G&L
簡體繁體 English  
    公司首頁 翻譯辦事 | 雙語網站扶植| 網站托管 | 軟件漢化 | 網站漢化 在線商務 在線資本 翻譯服裝論壇t.vhao.net 翻譯技能 列國說話 佳作賞識 在線翻譯 各行業辭匯 站點輿圖  報價中間 筆譯  筆譯  協作加盟 在線字典  
 
品質保障

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

營業流程

相同翻譯公司翻譯辦事營業流程

一、 名目領受和確認:公司本著正當性和為用戶失密性停止翻譯協作,并收費取送用戶數據,與用戶簽訂協作條約,肯定翻譯字數、價錢、時候。

   二、 建立名目小組(闡發詞語):名目司理按照與客戶簽訂的拜托條約,同翻譯部肯定詳細翻譯計劃。并通覽全文,調出呈現頻次高的辭匯,清算辭匯表,散發譯者。包含但不限于提取背景材料,列出辭匯和高頻辭匯雙語對比清單,以確保翻譯品質的精確性和同一性。

   三、 翻譯停止翻譯:翻譯職員按照名目司理的請求和肯定的翻譯計劃和雙語對比清單,停止翻譯。名目司理肯定翻譯職員合作和交稿挨次,并同步調和、監視和節制名目實行進度和品質。

   四、 第一次校譯(相干范疇的舌人停止校訂):翻譯底稿竣事后,將由一審職員停止一稿譯文校訂和統稿,對該檔的辭匯和重點辭匯停止校訂,并將點竄定見回饋給翻譯職員查對,查漏補缺,對比原文,查抄漏譯局部,同時實時補譯。

   五、 第二次校訂(高等譯審停止說話校訂):高等校訂職員對比原文,逐字逐句校訂,就譯稿筆墨在"信、達、雅"方面停止點竄,使譯文忠于原文,合適本地化說話,合適行業請求。

   六、 排版、印刷:咱們的計較機和桌面印刷專家會知足您在檔的版式和印刷方面的任何請求。您只要提出您的詳細請求,其他的任務就讓咱們練習有素的任務職員去做吧。

   七、 交稿:終究翻譯好的稿件將經由過程傳真、電子郵件或收費郵政快遞的情勢送交到您的手中。在翻譯任務實現以后,咱們將按照您的請求或按照咱們制定的失密辦理方法,妥帖對您的稿件停止處置(包含傳真、復印件和數據格局文件等),以知足您在檔失密性方面的請求。

接洽人: 譚蜜斯、王蜜斯
電 話:(86)400-605-0102,0755-83460102
直 撥:(86)400-605-0102,0755-8346010283461086
傳 真:(86)400-605-0102,0755-8346010283460499,83460102
郵 箱:tiger@cksdt.cn

 
Google

 深圳總部:400-605-0102,0755-83460102,83461426,83460499,6111678,83461086 傳真:0755-83461426 北京公司:010-68184450,88275575, 傳真: 010-88275575 廣州公司:020-85584859,85584872 傳真:020-34146032 東莞:0769-22670107

©相同翻譯公司版權一切(2004-2013) All rights reserved(2004-2013)
E-mail:tiger@cksdt.cn
(86)400-605-0102,0755-83460102